Porté par le mouvement, imagée et violente, l'écriture de Jean Cagnard s'ancre sans une réalité du monde qui nous transperce. ici, c'est la puissance du sentiment amoureux qui domine. L'homme est haletant dans L'avion, lancé comme un cri sur la trace de son amour. Il s'envole dans un monologue hanté et flamboyant.