Roland, accompagné de sa fille mariée à un homme qui la bat, s'est arrêté dans un motel pour pouvoir lui parler seul à seule. Il parle, mais sa fille ne lui répond que de temps en temps par signe de tête... Tout en parlant, il boit. Vient la nuit, chacun se couche dans un lit. La fille crie, le Père parle encore La fille se jette sur son Père.