L'arrivée d'un jeune précepteur moscovite dans une petite société de campagne sème un vent de trouble inhabituel. Pour tromper l'ennui, les cœurs frémissent. Premiers émois, déconvenues, trahisons. Comme dans une tragédie classique, celui qui aime n'est pas aimé en retour. Scrutant l'âme de ses contemporains avec finesse, Ivan Tourgueniev témoigne d'une grande modernité. Précurseur d'Anton Tchekhov, il ouvrait la voie à la dramaturgie moderne russe.

Cette nouvelle traduction, signée par Michel Vinaver, pénètre avec acuité les ressorts de l'âme humaine.