Mamie Olive, qui s'est fait mal à la hanche, doit passer quelque temps dans sa famille. Ollie, son arrière-petit-fils, n'est pas très enthousiaste : en plus de lui céder sa chambre, il doit l'accompagner à la piscine. Mamie Olive est une ancienne championne de natation, elle a même participé aux Jeux Olympiques. Ollie, lui ne sais pas nager, il a trop peur de l'eau.