La mer de glace. Le mat du bateau est brisé. Bernie, jeune mec au grand drame. IL enfile une cravate sur son torse nu. Il a eu l'idée de cette croisière. Il tricote. Venosc, la cinquantaine. Surnommé le vieux bateau par Maude. Ecœuré par sa fonction, incapable de penser autrement. Il saigne de l'oreille.