Gabriel(le) est une adaptation pour la scène du Gabriel de George Sand, pièce de théâtre initialement destinée à  la lecture. Le thème du travestissement, du divertissement traité par les romantiques, permet ici d'explorer, à  traverse l'expression d'un féminisme violemment désespéré, l'étrange sujet de l'ambiguïté sexuelle. Si George Sand - qui tenait beaucoup à  Gabriel - n'a pas pu raire représenter dette œuvre, Balzac enthousiasmé, n'a pas hésité à  la comparer à  une pièce de Shakespeare.

Antoine, homme de confiance de M. Vandereke, un riche négociant, a promis en mariage sa fille, Victorine, 17 ans, à  Fulgence, un jeune commis. Mais la jeune fille aime secrètement Alexis, le fils de M. Vanderke, lieutenant de marine qui l'aime aussi, sans avoir osé le lui avouer. Fulgence se rend compte que l'indifférence que lui témoigne Victorine et des sentiments qu'elle éprouve pour Alexis. Il lui propose de quitter la maison, après leur mariage, et de partir de plus loin possible des Vanderke. La jeune fille refuse et veut…

Pandolphe, docteur en droit et vieux célibataire endurci, parviendra-t-il à  profiter des sereines vacances tant espérées dans sa maison de campagne ? La filleule de sa servante hérite, à  sa grande surprise, de la fortune d'un oncle lointain noyé dans un naufrage. Cette héritière inattendue excite la convoitise d'une aventurière, d'un marquis ruiné et d'une valet peut scrupuleux. Ce changement de condition remet en question son mariage avec Pédrolino, jardinier à  l'esprit simple, désespéré de voir sa promise lui échapper pour une sordide histoire d'argent. mais la belle à  le…

George Sand écrit en quelques jours, au printemps 1839, cette "fantaisie" qui compte parmi ses œuvres les plus originales.

Au moment de la naissance de sa petite-fille, le prince de Bramante avait pris, dans le plus grand secret, la décision de l'élever comme un garçon, afin de pouvoir lui transmettre ses biens à sa mort. Gabriel, ignorant tout de sa nature véritable, mène donc l'existence physique et intellectuelle des jeunes gens de son âge jusqu'au jour de sa majorité où le prince lui révèle la vérité. Désormais,…