Rongée par son impuissance devant la maladie incurable de sa mère, Agathe ne va pas bien. Elle s'isole, se coupe du monde jusqu'à rejeter ses meilleurs amis. Malgré cette humeur changeante et difficile à vivre, ceux qui lui restent fidèles vont tout faire pour lui rendre le sourire.

Une jeune Bretonne quitte sa région natale pour rejoindre, par-delà l'Atlantique, le territoire canadien où se sont installés les premiers arrivants francophones.

En Acadie, elle fait des rencontres découvre une culture, contemple les paysages, vite de nouvelles émotions de nouvelles expériences... Puis le ciel s'assombrit et le ressac la ramène chez elle.

La terre lointaine, l'histoire commune, les sentiments amoureux les grands espaes et les bruits de moteur font résonner la voix de sa grand-mère. La langue de ses ancêtres redessine ainsi les contours…

Une piscine olympique. Il y a des baigneuses, des baigneurs, le personnel, les accompagnants... Ça plonge, ça nage, ça travaille, ça se défie? Jusqu'à l'ultime instant.

Dans la rue de la piscine olympique, se côtoient un fleuriste, une vendeuse de maillots de bain, une journaliste, un sage-femme, et tant d'autre. Des fragments de conversation a priori banales mais où se déploient les histoires des uns et des autres au fil desquelles on découvre ce qui vient d'arriver.

Tous et toutes ont vu, ont entendu.…

Dans la famille de Marguerite, quand il s'agit de sucreries, tout le monde est obsédé. Marguerite, le grand frère et le grand-père adorent ça. La mère - e un peu moins le père - s'inquiètent des conséquences sur la santé du grand-père et le ventre rebondi de Marguerite. Dans ce combat quotidien, il y a peu de place pour l'amour.

Alors Marguerite s'enferme à double tour dans son placard, y confectionne des portions sucrées pour changer le monde, et c'est toute la maisonnés qui tente de l'ne…