Une jeune astrophysicienne et son père prennent la route pour un Berlin-Moscou en voiture. Tout au long du trajet, huis-clos de l'intime et de l'exil, ils se querellent avec humour, font s'entrechoquer leurs mondes dans un fracas d'utopies. Sur fond de chute de l'URSS et d'effondrement des idéologies, ce voyage raconte l'inscription des heures de l'Histoire dans le corps des individus et la part d'héritage reçu par les jeunes générations. Un road-trop poétique où la solitude des êtres, prix entre deux systèmes aliénants, questionne la portée de toute action politique.