Valentina, petit fille de spet ans, arrive en France où elle se trouve contrainte de prendre le rôle d'interprète entre le corps médical et sa mère atteinte d'une grave maladie du cœur. Animée par l'espoir secret que le mensonge peut transformer le réel, elle s'aventure dans la ronde irrémédiable de l'affabulation.